...Pouf...

Mám ho. Na blogoch ho snáď má už každý, aspoň mne sa tak zdá. Ja sa rada opíčím a tiež som zahorela láskou k tomuto rozkošnému doplnku. Vzhľadom na to, že vôbec nepletiem a toto bola moja prvotina, bola to aj adekvátne strastiplná cesta. Ale nejak to dopadlo a ja sa radostne môžem lebediť rovno pred knižnicou. Mne aj dlho trvá kým si niečo vyberiem, lebo toľko kníh a tak málo času, aspoň nechytím vlka, kým si vyberiem.

Hlavný problém...neviem pliesť. Takže "jutjube" to musel vytrhnúť. Vlna darovaná a tak akurát šesť 100g klbiek a ešte k tomu biela. No nechajte ju ležať len tak v igelitke. To predsa nejde. Ďakujem Janka.

Ihlice č. 20! Nemám zbrojný pas, ale to na mňa nikto nepovedzte, lebo fakt sa s nimi nikomu nechcem vyhrážať ;-)

Postup. Všetky klbká zmotám do jedného, aby som vytvorila jedno obrovské o veľkosti volejbalovej lopty. Zatiaľ ok, zdá sa to byť hračka. Len hladko. Ja ani inak neviem takže iná cesta nevedie. Nahodím si 36 očiek a pletiem, pletiem, pletiem. Vzniká útvar stále dlhší, ale aj ťažší... Asi po dvadsiatich obráteniach ma chytá mierna neistota. Akosi sa mi tie očká už na ihlice nezmestia...ale je to len hladko čo na tom môže byť zle? Pokračujem, ale už nie dlho...nezdá sa mi to. Vyťahujem ihlice, veď očká sú veľké ľahko navlečiem ....pozorujem...nemal to byť obdĺžnik? Prečo sa teda pozerám na lichobežník? Panika. Rátam očká...72??? ...ďalšia časť sa nedá publikovať....potom páram. A znova. Nahodím radšej už len 33, keby sa mi zas chceli namnožiť....sústredím sa... á hľa, asi tak o sto jedna rokov a 36 obrátení neskôr mám ten pletený obdĺžnik. Zošívam po boku, aj dole, sťahujem ako čiapku.

Výplň. Polystyrénové guľôčky do sedacích vakov. Ale kam s nimi?....sa mi to celé cez to pletené rozsype!!! Odpoveď, stará obliečka na vankúš 70x90cm, parám ju a zasa zošívam rovnako ako pouf. Plním...teda Betmen plní...na dvore... nasnežilo nám. Polystyrén všade...v topánkach...vo vlasoch...aj v podprsenke. 

Finish. Bielu mega tekvicu čo mi plnením vznikla navliekam do pouf, a zašívam, uff. Pouf sa mi naťahuje, ale už neustúpim. Je troška voľnejší ako vnútro, ale to je len malá kozmetická vada. Zašívam a je to. Nasleduje úprava tvaru. Prevaľujem ho po celom byte, aby sa zaguľatil. Darí sa...v zápätí prichádzam na to prečo biela nie je až taká ideálna... mala som si aspoň povysávať, sakriš. Ale našťastie sa dá zvliecť. Sadám si. Usmievam sa.

n.

P.S. návod odkukaný na Reve de Vivre a kľudne sa držte tohto návodu 28 očiek na 30 radov...na tu perinu 70x90 to bude presne to pravé. Chce sa mi spraviť ešte jeden, farebný.

P.S.2.Mimochodom máme novú sedačku, krásna, že?

Karol, Ferda a Ferda, Zlatko, Karel a Karel

Dokázali to! Jelenčekovia a sobíkovia sa v svete nestratili a všeličo tam dokázali. Pre tých, ktorí nestihli nastihli našu DIY výmenu nech sa páči defilé!

Ďakujem Janka, Lusy a Olív, že sme spolu mohli tvoriť, ste úžasné baby. Ďakujem aj všetkým čo naše počiny sledovali, a povzbudzovali nás svojimi krásnymi komentármi. 

Krásny víkend prajem a do tvorenia!

n.

Jankiny Ferdovia via Jane33

Lusyin Zlatko via Vrece nápadov

Olívkin Karel a Karel via Mode de Boulangerie

Môj Karol

Jelenie štvortvorenie - Karol

Napadlo ma to celkom spontánne. Sedela som tak raz nad svojou jeleňou farmou a premýšľam, čo teda s tým stádom. Obchádzam, hm, usrknem si z kávy, zase hm. Ako toto dopadne? Určite to skončí tak, že sa k žiadnemu tvoreniu nakoniec nedostanem, budem ich prekladať zo šuplíka do šuplíka a budú mi večnou pripomienkou veľkých plánov a žiadnej realizácie. Poznáte to. Lenže potom som si seriózne povedala, čo s nimi? Všetkých aj tak nikdy nepoužijem. Krátka úvaha nad tým ako to tu v blogovom svete žije a bola som rozhodnutá. Skúsila som osloviť tri úžasné bloggerky, či by mi s nimi náhodou nechceli pomôcť. A čo myslíte? Sú to bojovníčky, čo túto bláznivú tvorivú výzvu prijali a ja sa z toho veľmi, ale VEĽMI TEŠÍM. 

Najbližšie tri dni teda jednoducho musíte nakuknúť k Janke z blogu Jane33, Lusy z blogu Vrece nápadov a Olív z Mode de boulangerie. Každý deň, jeden projekt, aspoň jeden jeleň, a úžasný nápad. Všetky sú to baby šikovné, kreatívne a veľmi zapálené a ja sa cítim ako malá, keď sa neviem dočkať darčekov. Som zvedavá ako sa nášmu stádu v svete darí a viem, že to bude prosto skvelé. Najbližšie tri dni sa teda vidíme u nich. 

POZÝVAM VÁS!

No a ako dopadol ten môj parohatý projekt? Nazvala som ho Karol. A Karol aka moja kamoška J. mi dovolila si toto meno požičať. Vlastne neviem prečo Karol, ale bolo to prvé meno čo ma napadlo. Týmto sa ospravedlňujem všetkým Karolom, čo poznám, alebo ešte spoznám. Nie je to nič osobné chalani alebo J.

Stačilo celkom málo. Jedno staro nové zrkadlo z Ikea MALMA, za úžasných 19Skk. Áno, tak dlho som ho doma mala a prekladala ho zo šuplíka do šuplíka. Maliarska páska, štetec, biela a čierna temperka, kopírák a centrofixka. A samozrejme, aj Karol.

No a k celému príbehu? Len pár poznámok pod čiaru.

Osobne myslela som si že to bude hračka, malovala som pri krbe na dlažbe. Aby to dlho netrvalo a pekne schlo. Lenže schlo to až moc rýchlo! Ďalší kameň úrazu, keď mi došla voda v plechovke na tie farby. Vypila ju naša Xia! Dvakrát! Temperovú, najprv bielu potom tú sivú. Splašená hľadám od temperiek krabičku, uff netoxické. Rámček si rozmalovaný už ďalej trônil na stole. Pre istotu. Nie kvôli psovi, fakt. Druhý deň chcem domaľovať, a dotiahnuť detaily.  A na rámčeku slíž! No dobre nebol to slíž, ale prskance zo slepačej polievky, čo mal Betmen na večeru! Nieeeeee, toto ako dopadne! Dýcham, pomaly, v kľude. Pokračujem, nevzdávam to. A pri veľkom odhalení ani tá maliarska páska nepriľahla ako mala, teda nastala improvizácia. Maskujem, ale zachránil to až Karol na obojstrannej lepiacej páske. Dodal tomu šťavu. Uff. Zmákla som to. 

A teraz je to na Vás, čo vy na toto moje interaktívne zrkadlo hovoríte.

n.

Poklad

Poklad. Ležala dlho v krabičke, krásne zabalená. Vytiahla som ju a držala, obdivovala a hladkala. Napadlo ma len, celkom také malé art deco. Ale ono je to veľké! 

Predstavujem Vám, Ženy po kúpeli od Franiška Halamu. Design z 30-40tych rokov. Unikátna, mystická. Nechala som si ju doma u našich, a budem si po nej túžiť a keď zas prídem na návštevu budeme s maminou piť kávu v mojej izbe z hrnčekov s podšálkou, rozprávať sa, moje oči budú na túto krásu opäť utekať a budem si aj ochkať. Lebo tento pohľad sa mi nikdy neomrzí, je to láska. 

Nezabudnite zajtra, pokračujeme v malých dizajnérskych pokusoch,  a ja dokonca aj v tejto farebnej palete. Celkom štyri nápady na jednu tému Janka, Lusy a Oliv mi s tým pre Vás pomôžu. Tešte sa. 

n.

Prečo mám rada IKEA?/ Why do I love IKEA

Zamýšľam sa. Ťažko, na to aký uvarený mozog  mám z minulého týždňa z toho tepla.
K odpovedi na otázku ma vyprovokovala Oliv tu.  Prešla som sa teda po dome.
Priebežná štatistika kým ma neprestalo baviť rátať takto:
živé kvety  3+1 čo to vzdala,  kvetináče 3, svietniky 2, lampy 3, misky a riad do kuchyne  1+neviem koľko, látky?...hm cez 20 metrov rôzne: vankúše, závesy, deky čo som pošila a darovala, záclony?v obývaku, spálni, ako sieťka do dverí, v altánku a v celku  teda: 9 ks, vankúše 3, stoly LACK 3!, rám na obraz 4, úložných boxov?... fuh som lenivá rátať, počet nekúpených, ale vysnívaných položiek....celý zvyšok katalógu. Koniec vety, konečne že?

Motýlia koláž, aj príspevok ako na to dám:)

Áno, tá háčkovaná deka takmer dokončená. 

Stolček LACK, misa DRÖNA , box TRYGG, rám RIBBA, záves z BRITTEN NUMMER , vankúš z BOMULL

kvetináč na okne KARDEMUMMA

Rozhodne to nie je veľa, vlastne keď si vezmem že žiaden veľký kus nábytku z IKEA nemáme. Zatiaľ. Takže prečo mám rada IKEA?
IKEA mi vždy zlepší náladu.
IKEA je funkčná a žiadna vec nie je obmedzená len na jeden účel, napr. miska v ktorej mám vlnu, keď grilujem je tam šalát, na Vianoce do nej napchám dekorácie čo sa nezmestia na stromček.
IKEA je môj všeobecný lekár, lebo keď cítim, že potrebuje zmenu, idem do IKEA.
IKEA mi dáva priestor tvoriť. Stolčeky Lack môj hack, alebo rám na motýľovú koláž? nech sa páči IKEA.
IKEA miluje moje projekty. Vymyslím si hocijakú šialenosť...IKEA to má.
IKEA má rada aj moja peňaženka.
IKEA mám rada ja.
IKEA má rada mňa.
I+N=VL
n.

 ***

So why do I love IKEA?

IKEA always improves my mood.

IKEA is functional and no thing is confined to a single purpose, for example bowl in which I keep yarn, when we have BBQ  salad is there, during Xmas I keep in decorations  that do not fit the Xmas tree.

IKEA is my doctor, because when I feel I need a change, I'm going to IKEA.

IKEA gives me space to create. Stools Lack as my hack, or frame for  the butterfly collage? thank you IKEA.

IKEA loves my projects. Thinking of anzthing crazy? IKEA has it.

IKEA likes my wallet.

IKEA,  I love her.

IKEA loves me.

n.

Stračena/ DIY cow print wood stool

Dnes mám pre vás prerábku staršieho dáta. Tak trocha vykopávka. Doslova.

Tento typ stoličky, teda „štokrle“ našich babičiek sa nachádzal aj u nás v kôlni. Začali sme ju používať ako podstavec pod vtáčiu klietku. Minulé leto došla na ňu rada, keď som celkom náhodne kúpila v Kauflande za nehorázne 1euro samo-lepiacu fóliu. Remake podľa časopisu Dekor 1/2012, bol na svete.

Prerábka, žiadna veda, zvládne každé nemehlo, aj ja, a dokonca zase bez Betmenovej asistencie. Vybrúsiť, natrieť farbou na drevo, odmastiť plochu na sedenie, aby tá krava šla dobre nalepiť. Top stoličky bol drevotrieskový v biednom stave a náter nebol možný, ináč by bola ako inak ružová, že by jej aj Milka mohla závidieť. Pôvodne mala aj papučky z filcu ako kopýtka, ale bolo to pomerne nepraktické.

V lete sa stolička vyníma v altánku, ale v zime sme ju šupli spať do kuchyne. Teraz na ňu odložím čo príde a kde príde. Je vtipná a účelná, nič nežiada, nesmrdí ani nie je špinavá táto krvička naša strakatá. Ideálna.n.

*** 

Today I have an older DIY I did last summer. This type of chair, the stool of our grandmothers I found in our shed. We used it as a stool under our birdcage. The change started when I accidentally bought self-adhesive foil in the super market for silly 1 euro.  Remake based on Decor magazine, was born.

This was not any  rocket science, and anyone can handle it, too. I sanded the wood, painted, degreased seating area so the cow foil could stick well. The top made of chipboard was in poor condition for repair and paint was not possible, otherwise it would be pink of course. Even the Milka cow would be envy about it.

The chair stood out in the gazebo for a while, but in the winter we put it back to the kitchen. Now it takes on whatever I need. It is funny, useful, not asking anything, does not smell nor is dirty this little spotted cow. Just ideal.n.

Cik-Cak látka ako na to/ DIY Chevron Fabric

Mám slabosť na cik-cak, alebo chevron vzor ak chcete. Nechápem ako som sa mohla vzorom v interiéri tak dlho brániť. Všetko len nech je jednoduché a ladí to, poznáte to. Ale už dávnejšie som z toho akosi vyrástla.  Solitéry a bláznivé vzory teraz hýbu mojím vesmírom. Obmeniť sa dajú rýchlo a s minimálnym úsilím. 

Niekedy si doma spievam: „Chevróóón, óóó chevróóón!“... J jasné, že nie, to by ma Betmen už vysťahoval, ale asi tak nejako mám tento cik-cak v láske. A pretože v kamenných obchodoch dostať takú látku je celkom nemožné, a z e-shopov sa neviem rozhodnúť pre farbu (lebo z každej chcem 10 metrov a to už tak lacné nie je), cez víkend som si spravila látku svoju. Robiť, ale chevron ako patchwork alebo háčkovať sa mi nechcelo.

Samozrejme, že ma to napadlo keď som videla hviezdny vankúš u Oliv, nájdete aj s postupom. Jasnééé, že aj jej hviezdu mám, to som si neodpustila. Ďaľší tohto týždňový hack. A, že som sa chcela v návodoch polepšiť, mám pre Vás až tri fotky ako na to.

Patálie z hviezdou som teda mala, lebo Betmen ma presvedčil, že mi netreba maliarska páska a stačí priesvitná...no comment. Tiež som pred zažehlením farby nevygumovala vodiace čiary, a tie sa už potom nevyprali.  Rozhodne je to originál, úplná DaVinci skica zblízka, fakt.

Teda, pozor na tú ceruzku, a za každú cenu použiť hocičo len nie priesvitnú pásku.

 

Farba na textil –Textil Art, Brilliant pink č.814 , obyčajný štetec, trocha geometrie, šírke pásky bude zodpovedať aj šírka vzoru. Vymeriame, nalepíme na vankúš alebo inú látku - moja IKEA Bomull, vankúš vlastná výroba, namaľujeme (použite podložku, aby sa farba nepretlačila kam nechcete), necháme zaschnúť, odstránime šablónu, zažehlíme podľa inštrukcií a je hotovo.

Vyskúšala som si novú techniku a mám svoj chevron vankúš, no spokojnosť úplná.

n.

***

I love chevron pattern. In the past I used to refuse any kind of patterns in the house, all needed to be solid, easy, matching. It is no longer like this in our home. Patterns and crazy colors are the center of my universe now. Since I wanted to try a new technique, I made my own chevron pillow using textile paint. See the instruction pictures above. Very easy and quick project to be done during one afternoon. n.

Oh Deer! was here #2 /My IKEA hack

Dostala som jeleňa na stôl. Teda nie celého len hlavu. Vlastne siluetu.

Ikea stolčeky Lack som dostala od mamy, mali len dočasnú funkciu u nich v dome, tak sa stalo, že sa ocitli u nás. Keď si  nejakú vec beriem/kupujem, väčšinou už mám jasný plán čo s ňou alebo kam s ňou. Tu to bolo čisté tápanie, no aj pri ich nízkej cene mi bolo ľúto ich vyhodiť, alebo len tak  ich nechať váľať v komore. Nakoniec sa doriešili samé, keďže sme sa rozhodli pre nový štýl vybavenia altánku a skončili teda tam.  Ibaže už po dvoch dňoch mi ich čierna farba prišla fádna a povrch sa pomaly ničil škrabancami od tanierov a pohárov.

Vylepšenie by teda bolo priam na mieste, a už ma aj veru napadlo ako, len som musela pred Bettym pomlčať. Ako prekvapko chápete. Vlastne skôr, kvôli tomu, aby nemal šancu ten nápad komentovať a vylepšovať ešte prv než je vôbec na svete. Ono veľa krát ma pravdu a prinúti ma to premýšľať nad možnosťami, takže vďaka za konštruktívnu kritiku. Ibaže toto som si chcela spraviť presne podľa seba bez kompromisu aj s rizikom neúspechu. Nakoniec som to zmákla. Keď Betmen dokvitol domov, už sa mohol zapojiť len do strhávania fólie, na komenty bolo neskoro. Fotiť to teda bola fuška, ale nejak som to dala, a hej ten rozbitý roh je z minulého týždňa. <a href="http://www.bloglovin.com/blog/7870709/?claim=3s69g6knkhf">Follow my blog with Bloglovin</a>

Pri čítaní Anninho článku o IKEA Hackeroch, som si spätne uvedomila, že som takto neúmyselne IKEA hackla aj ja. A tu je výsledok, podľa mňa vydarený. Stále sa udivujem koľko parády narobí, obyčajná sprejová farba, cez kopírák prenesená internetom prefláknutá silueta jeleňa ako šablóna na samolepiacu fóliu a kúsok skla. Betmenovi sa to páči. Takže vitaj jeleň na našom stole.

n.

Čo vaše hackerské skúsenosti a nábytkové vylepšenia?

***

My first IKEA hack - tables Lack. I got the tables from my mom who no longer needed them. It was hard to figure out where to put them first, but finally they reside in our gazebo. After few days of usage I did not like the color and the top coat was a bit damaged from the glasses and plates we put on them.

Thus I decided to cover them with glass plates, and one idea opened another. Let’s paint them first!

I used picture from internet, prepared a stencil cut from the adhesive sticker, sprayed paint and finally put a glass to cover the top of the table.

I like the outcome a lot, and even my Betmen loves it too. So I am proud twice as much.

After the remake, I realized that this is total IKEA hack, how cool is that?

n.

Ako som zavárala / DIY Glass Jar Lantern

Zaváram netradične. Nie som tak celkom žienka domáca, to muselo byť Betmenovi jasné od začiatku. V zaváraninových pohároch u nás uhorky nájdete len keď Bettyho mamina zásobí našu špajzku v sezóne. U nás pestujeme sviečky. Slovami ikony Carrie Bradshaw: ,, Jsem spíš na Coco Chanel, než na kokodák na víne." Ale to je o inom.
Postup ako na to nemám ako vždy nafotený, asi sa musím polepšiť. Ale v skratke niečo ako toto. 

Potrebujeme: mega zavárninový pohar, piesok, maliarsku pásku, farbu na sklo s efektom mrznúcich kvetov, sviečku.

Najlepšie na tejto farbe na sklo je, že je omývateľná. Takže, až ma vzor prestane baviť šup a spravíme si iný, alebo do pohára naložíme utopencov. Ale nateraz nám krásne svieti v altánku.
n. 

***
I preserve a bit untraditionally. My Betmen knows that in these cases I am sort of  like Carrie Bradshaw says “You knew when you married me I’m more Coco Chanel than coq au vin”
So at our house we preserve candles in the jar. Check the tutorial here.
The best way on the spray I used is that it can be washed, and the pattern easily changed.Or I can try and start to preserve something.
n.

Oh, Deer! was here- #zero/2013

via

Už z názvu blogu, sa môžete dovtípiť, že ulietavam na jeleňoch, soboch, srnkách a podobnej faune. Ale veľmi ma to netrápi, ako tak pozorujem minimálne v blogovom svete nebudem jediná.Rozhodla som sa teda tieto občasné príspevky  venovať tejto parohatej téme. Ako sa mi darí alebo nedarí prepašovávať túto dekoráciu do môjho a Betmenovho príbytku (bez urážky Betty:), kde som aké parohaté a milé zvieratká videla, čo by som chcela kúpiť, dostať, alebo vytvoriť. Ani neviem kedy sa mi tento gýč tak zapáčil.

n.

 ***

You can easily find out what I like, just from the name/picture of my blog. It is Pink Reindeer aka Deer. It may seem foolish a bit, but I am not worried at all. As it seems, at least here in the blog world it is something pretty common.

I decided to dedicate these irregularly regular posts to this topic. How I am successful or not to bring this deer decoration alive in our house (no offense to my relationship ;-), what nice decorations I saw, and what I would like to have at home or create.

n.

Zahrajeme uvidíme/ Little competition

Mám blogy rada. Čítam ich, komentujem, no dlho mi trvalo zaradiť sa medzi bloggerov tak nejak poriadne. Ešte stále však o sebe občas pochybujem. Keď mám myšlienok plnú hlavu, potrebujem miesto, my obaja aj Betty, potrebujeme miesto, kde sa dá hlava vyvetrať. Dostupné hneď, vstup neobmedzený.  

Spomínala som už v predchádzajúcich príspevkoch, že meníme náš altánok na vysunutú obývačku. Tu je malá ochutnávka. Ešte nie je celkom hotovo, a podrobný report spravím až to bude v kope.Keď na to tak teraz pozerám všetko je hand made, až na svietniky po prababičke, a našu korelu. Aj ten altán stvoril Betmen so svojím otcom. No dobre, Ikea stolík Lack je kúpený, ale tak troška som sa s ním pohrala.

Ale keď už som to pre vás takto "nastajlovala", nedá mi keď čítam svoje obľúbené blogy, nepripojiť sa k výzve, ktorú hodila do ringu Iri Novak na - Můj dům, můj squat . Nejde o výhru, ale o výzvu. A o tom pre mňa momentálne blogovanie je.

Pekný deň.

n.

***

I love blogs. I read them, comment them. It took me a while to step in to this world as a blogger, and I still do not feel comfortable and confident enough. With million ideas running through my head, I need and Betmen too, a place where I can easily find a peace. We are changing our gazebo to outside living room, and it is exactly the place we need. It is not done by any means, and I will post more later, when it is finished. Enjoy our little piece of heaven at least for now..
n.

Nápisy na dreve /Easy wooden signs DIY

Minulý  týždeň sme boli kolaudovať nový dom našich priateľov.  Ale, nebola by som to ja, keby mi stačilo darovať niekomu len nakúpené a tak som niečo pridala. Samozrejme, ja, čo používam preukaz do knižnice častejšie ako facebook  som bola pod časovým presom, keďže som sa o akcii dozvedela večer pred. Po príchode z práce som mala tak dve hodiny dať niečo dokopy.  Mladí boli na svadobnej ceste v USA, tak nech sa im pekne spomína. Takto to dopadlo. 

Tiež Vám to nedá a najradšej darčeky vyrábate?

n.

***

Last week we went to the housewarming party of our friends. It would not be me completely, if I would satisfy with things I bought in the shop.  I am using my library card more often then I check Facebook. So I found out about the event like 24hrs prior.  After coming home from work I had like two hours to create something. The couple was in US for their honey moon, and now they can think of it when looking at this little gift.  This is it.

n.

Ako na to:

Potrebujete  - Drevenú dosku, brúsny papier, nápis na papieri, temperové farby, centrofixku

Použila som kúsky dosiek zo starých odrezaných paliet, ktoré som obrúsila brúsnym papierom. Dve hodiny je na zaschnutie akejkoľvek farby málo, to uznáte. Ale použila som, hádajte čo. Tempery! Bielu, a potom riedenú zelenú, akože len tak.  Ale dopadlo to dobre, 15min a farba bola suchá.Nápis rýchlo v počítači, tlač, preniesť na drevo. Nemala som žiaden kopírak a na iné techniky nezostal čas. Tak som všetko obtiahla cez papier centrofixkou, trošku pritlačila a písmenká sa obrysovali na tabuľku.Nakoniec som len písmenká obtiahla a vyfarbila, bolo potreba aspoň trikrát, aby sa čierna fixka pekne vytiahla. Pravda nestihla som to prelakovať, ale aspoň sa pani domu môže realizovať tiež. Alebo použiť nápisy niekde vnútri.Už sa teším až si také do altánku vyrobím tiež. 

 How to:

You need – wooden plate, sand paper, your sign on paper, water based colors, marker-sharpie

 I used pieces of wood cut from old palette. Then I brushed it a bit with sand paper. Since I had like two hours, and no paint I had at home is able to completely dry, I used water based colors that kids use in the school for making their drawings!  White color and bit of light green, just to make the effect.  And it turned out great. Color dried in 15minutes on the sun.I made the sign quickly on the computer, printed, and moved to the plate. I did not have any carbon paper, and for use of other techniques there was not time. So, I just draw through the paper with black marker, pushed a bit harder and the sign appeared on the wood.Lastly I colored the sign with black marker. I needed to do it like three times at least, so the marker turned really dark. True, I did not polish it anyhow, but the young lady can do it as a part of her gardening chores, or just put it somewhere inside. I am looking forward to make some sign for our gazebo soon. 

Nový obyvateľ/New mate

Minulý horúci týždeň bol  náročný, no páčil sa mi. Konečne leto. Prinútila som sa skoro vstať, aby som bola z práce skôr. Veď kto by to v takom hicáku vydržal za stolom. Doslova sme sa presťahovali  von. Do altánku. Vymysleli sme si plán na jeho relaxačnú úpravu, spraviť z neho našu vysunutú obývačku a celkom sa nám darí. Presadila som kvety,Betmen vyrobil drevené leňošky, na ktoré teraz šijem vankúše. Patrilo by sa veru otepliť, aby sa nám lepšie pokračovalo v práci.

Medzičasom aspoň pribudol nový obyvateľ altánku, Betmen síce frflal, že načo aj tak sa to tam rozbije, ale mám ho! Skoro sa mi chce veriť, že si tam pekne potichučky prepašujem po čom moje srdce piští. A veru aj tak sa mu to vždy nakoniec páči, tak na čo strácať čas diskutovaním? 

A čo vy, musíte sa s polovičkami dohadovať alebo máte voľnú ruku bez frflania, keď príde na domáce úpravy?

n.

***

Last very hot hot week was hard, though I liked it a lot. Summer, finally. I pushed myself to get up early to get early from work, and we literally moved out of the house to live in the gazebo.

We made plan for its remake to make it extension part of the house rather than a regular garden property. And we are moving in good direction I must say. I planted new flowers, Betmen made new wooden seats for gazebo and I am making new pillows for those. Shame, it is so cold back here again.

In a meanwhile we have a new gazebo mate. Betmen did not like it first, saying  Like… will brake outside…and what for?  But who cares? I love it. He loves it too. So it made me feel I can step by step make our gazebo place exactly as I ever dreamt.

n.