Ťažký rozbeh ale skvelý finiš/ Free motion quilted purse

Šípila som zradu už na začiatku. Vyzeralo to krásne a nekomplikovane.  Dohadovala som sa na nej s M. už dlho. Vyberali sme, riešili sme. Nakoniec sa rozhodla, a ja som sa naučila, že šiť podľa zadaní z časopisu a predstavy „klientky“ žiadna sranda.  Ku koncu som pokyny šmarila do kúta, lebo to proste nesedelo ako má, ako som si predstavovala. Skončila som u konceptu, nejak bolo nejak bude...

Látka, oblekovina. No fakt, keby som krajčírka spichnem z toho sako. Ale šlo to celkom dobre až sa divím. S uškami som si musela poradiť, lebo kožené som nezohnala, a magnetický gombík som tiež musela zamaskovať malou yo-yo kvetinkou. Použila som prvý krát nový typ vnútorného vrecka,  vnútorného zipsu, magnetické zapínanie aj vlastné uši a nakoniec aj to prešívanie čo mi odpálilo stroj. Už dlho som sa na žiadnom projekte tak nenadrela, a ešte sama neviem či sa mi to páči. Odovzdaná ešte v lete, ale až teraz som našla čas sa pochvaliť.

A čo vy na ňu? Vyvetrali by ste ju na kávu s kámoškou, do kina alebo len tak na potulky mestom?

Mimochodom vianočné šitie stroskotalo, stroj to voľné prešívanie proste po polhodke vzdal....ale čo teraz keď mám rozšité to vianočné prestieranie?! 

n.

***

I knew it will be tricky, somehow. It looked beautiful and uncomplicated. We were discussing this bag with M. since February.  Searching and choosing the right one. Finally decided, and I can tell that sewing based on magazine and "client’s" instructions is no fun. At the end, I threw the instructions into the bin, because it still did not sit well and the way I imagined. I ended up with the original concept, and did as I felt it could work.

I used fabric for suits; really it could be a nice suit if I am a seamstress a bit. But it worked pretty well I must say. For the first time I used a new type of inside pockets, inside zipper, magnetic closure as yo-yo button and own handles, plus free motion quilting on which my machine “exploded”.

I do not remember project I worked on as hard as this one, and I still do not know if I like it. Ready for over a week, I still hesitate to hand it over, because it's not exactly what M. wanted.

What do you think? Would you take it for a walk to the city?

n.

Budapešť

Minulý víkend sme si spravili menší výlet za Dunaj. Hoci slnečno, bola taká zima a vietor, že som toho veľa nefotila, lebo rukavice na rukách akoby mi prirástli, ale jednoznačne dôležité veci som si z tejto parády odniesla.
Nie je adventný veniec ako veniec.
Aj žraloky majú viac Vianočnej výzdoby ako ja :)
Vášeň pre sladké som úspešne krotila i keď som trpela.
Bodky forever.
Fantázie sa medze nekladú, alebo čo s pohármi od uhoriek...
Noc je vždy plná prekvapení.
n.

Oh deer! was here #5/ Zosobieva sa

Dlhá pauza. Stále som, ale na toto miesto myslela. Chcela sa xkrát vyžalovať, a tých nedokončených šablón ani nebudem rátať. Sú cesty, ktoré Vás v očakávaní zavedú ďaleko od miesta kde ste začali, ale nie vždy sa dostaneme tam kde sme si priali a dostaneme to v čo sme dúfali. Inokedy jednoducho kráčame bez toho, aby sme sa chceli niekam dostať. Pre mňa za posledné mesiace nefungovala ani jedna táto cesta.  Hoci z ďaleka, ale v živote sa občas treba aj vrátiť na začiatok ak sa dá, a vybrať si trasu znova dúfajúc, že táto už bude tá správna. Dnes som sa aj ja vrátila spať na niektorú z tých nespočetných križovatiek, na ktorých som zablúdila. Tak veľmi mi toto miesto chýbalo a je škoda, že som ho pre iné aj neveselé životné cesty na chvíľu opustila, lebo tu som tiež doma.

Ale zvesela, Ho-ho-ho....pár najlepších kamarátov som doma dnes prichýlila a rozhodla sa ignorovať Betmenove zdvihnuté obočie, keď som chcela už na Mikuláša stromček stavať. Zahajujem Sobiu sezónu a to bez otáľania. Svietnik som vyštrachala zabudnutý v komore a nový sobí párik mi pristál do ruky lebo musel... no nehodia sa k sebe? Hrnčeky za body v DM. Práve pijem lipový čaj a nááááramne si to tu s vami užívam. 

Do skorého videnia

n.

Letné nedele /Summer Sunday Wk 33/2013

Leto je jedlo. Letný obed. Dobrá nálada. Chladená domáca citrusová limonáda s ríbezľami a mätou, grilovaná zelenina s rybou a pestom, višňová bublanina.n.

***
Summer is food. Summer lunch. Good mood. Chilled domestic citrus lemonade with mint and currant, grilled fish and vegetables with pesto, cherry cake.n.

Háčkovaný /Crochet Granny Square Pillow

Dnes radšej pomaly. Už som stihla rozbiť pohár, vyprať Betmenovi kľúče od auta, a na dvore zhodiť jeho zippo do večných lovíšť útrob potrubia. Všetko behom hodiny. Oplakané, ale k čomu to pomôže.
Posledný vankúšik do altánku. Jednoduchý háčkovaný granny square vzor. Jasné, ešte mám v hlave nápadov na milión dekorácií, ale už to nechám tento rok asi tak, je totiž dosť možné, že by som ho pri tej horlivosti a šikovnosti zapálila, zhodila, alebo inak rozbila. Radšej teda idem zrevidovať fotky, a pripraviť príspevok o ceste nášho altánku k novej tohto ročnej podobe. Nech máme album, keby náhodou.
n.

***
Today rather slowly. I've managed to break the glass, wash Betmen's car keys, and send his zippo to backyard waste pipe. All within an hour. Cried, but it did not help.
Last cushion made to put in the gazebo. Simple crochet granny square pattern. Yeah, I still have ideas in head for a million other decorations, but I'll leave it  this year around as it is. Because it quite possible that I would be able to burn the gazebo or, threw it down, or otherwise broke it. Therefore I am going to review pictures, and prepare a post about our gazebo change. Have a photo album, just in case.
n.

Letné nedele/ Summer Sunnday wk 32/2013

Leto je more. Tento rok len zo spomienok minulých, ale to nevadí. Každá spomienka je tak živá a voňavá. Myslím, že kedysi  v minulom živote som musela žiť pri mori. Určite. A možno som bola morská panna alebo možno Betmen? Paráda. n.

***

Summer is sea. This year only memories of the past, but never mind. Every memory is so vivid and fragrant. I think once in a past life I had to live by the sea. Certainly. And maybe I was a mermaid. And maybe Betmen was? Great. n. 

Prečo mám rada IKEA?/ Why do I love IKEA

Zamýšľam sa. Ťažko, na to aký uvarený mozog  mám z minulého týždňa z toho tepla.
K odpovedi na otázku ma vyprovokovala Oliv tu.  Prešla som sa teda po dome.
Priebežná štatistika kým ma neprestalo baviť rátať takto:
živé kvety  3+1 čo to vzdala,  kvetináče 3, svietniky 2, lampy 3, misky a riad do kuchyne  1+neviem koľko, látky?...hm cez 20 metrov rôzne: vankúše, závesy, deky čo som pošila a darovala, záclony?v obývaku, spálni, ako sieťka do dverí, v altánku a v celku  teda: 9 ks, vankúše 3, stoly LACK 3!, rám na obraz 4, úložných boxov?... fuh som lenivá rátať, počet nekúpených, ale vysnívaných položiek....celý zvyšok katalógu. Koniec vety, konečne že?

Motýlia koláž, aj príspevok ako na to dám:)

Áno, tá háčkovaná deka takmer dokončená. 

Stolček LACK, misa DRÖNA , box TRYGG, rám RIBBA, záves z BRITTEN NUMMER , vankúš z BOMULL

kvetináč na okne KARDEMUMMA

Rozhodne to nie je veľa, vlastne keď si vezmem že žiaden veľký kus nábytku z IKEA nemáme. Zatiaľ. Takže prečo mám rada IKEA?
IKEA mi vždy zlepší náladu.
IKEA je funkčná a žiadna vec nie je obmedzená len na jeden účel, napr. miska v ktorej mám vlnu, keď grilujem je tam šalát, na Vianoce do nej napchám dekorácie čo sa nezmestia na stromček.
IKEA je môj všeobecný lekár, lebo keď cítim, že potrebuje zmenu, idem do IKEA.
IKEA mi dáva priestor tvoriť. Stolčeky Lack môj hack, alebo rám na motýľovú koláž? nech sa páči IKEA.
IKEA miluje moje projekty. Vymyslím si hocijakú šialenosť...IKEA to má.
IKEA má rada aj moja peňaženka.
IKEA mám rada ja.
IKEA má rada mňa.
I+N=VL
n.

 ***

So why do I love IKEA?

IKEA always improves my mood.

IKEA is functional and no thing is confined to a single purpose, for example bowl in which I keep yarn, when we have BBQ  salad is there, during Xmas I keep in decorations  that do not fit the Xmas tree.

IKEA is my doctor, because when I feel I need a change, I'm going to IKEA.

IKEA gives me space to create. Stools Lack as my hack, or frame for  the butterfly collage? thank you IKEA.

IKEA loves my projects. Thinking of anzthing crazy? IKEA has it.

IKEA likes my wallet.

IKEA,  I love her.

IKEA loves me.

n.